capital levy

1. In addition to blocking capital flight, such restrictions may also prevent depositors from rearranging their accounts to escape a levy of 20 per cent or more that is expected to be imposed on deposits totalling more than € 100,000.
   这种限制措施除将阻止资本外逃外，可能还将阻止储户重新安排账户、以逃避预计将对存款超过10万欧元的储户征收的20%的税。
2. But public debt is ultimately a private burden: governments subsist by taxing private income and wealth, or through the ultimate capital levy of inflation or outright default.
   但归根结底，公共债务是一种私人负担：政府要通过向私人收入和财富征税维持下去，要么就是通过通货膨胀或直接违约这种终极的资本征税形式。
3. And the macro-prudential policy maker, who cares primarily about the capital gap, moves to maintain bank capital by cutting the bank levy more aggressively.
   而大金融稳健政策的制定者认识到的首先是资本缺口问题，会更多地降低银行税收以保持银行资本。
4. Discussion on Compensation for Capital Levy on Public Welfare Like Three-Gorge Project
   公益征收之补偿&兼论三峡工程移民补偿
5. In England, the development of market and capital accompanied with the course in which the kings of England had to abstain his political power in exchange for the power to levy tax. In the end, the principle of no taxation without consent was established.
   在英国，市场与资本的发展体现为英王不得不用政治权力来换取征税权的过程，并最终确立了税收法定主义原则。

noun

1. a tax on capital or property